AiM Biennale Internationale, Troisième Edition

Histoires d'ordre et de désordres: Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00)

Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.

Histoires d'ordre et de désordres: Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00)

Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.

Jeudi 19 novembre
	RIAD EL FENN	ESAV	AUTRES
11.00	Lancement du programme spécial R22 Art Radio LIVE du 19-23 novembre		Ouverture officielle : Conférence de presse et de bienvenue En présence de Le Maire Député de Marrakech, Vanessa Branson, Abdellah Karroum, Abel Damoussi et Frederic Scholl Suivi de la projection du film d'Isaac Julien (presse uniquement). Lieu : Théâtre Royal
15.00	Début des projections. Voir le programme des projections.	Début des projections. Voir le programme des projections.
16.00		Vernissage De L'Exposition et le projet Freedom ?	*Histoires d'ordre et de désordres:* Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00) Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.
19.00			Vernissage de l'exposition Sur l'articulation d'œuvres et de lieux Un projet réalisé par Abdellah Karroum (jusqu'au 19 janvier 2010). Lieu: Palais Bahia
20.00			Événement Spécial: El wahda el kbeera, concert d'ouverture par Hassan Khan Lieu: Palais Bahia

Vendredi 20 novembre
	RIAD EL FENN	ESAV	AUTRES
10.00	Discussion Littéraire: Paysages & Histoires de Vie Avec Raffella Barker & Barbara Trapido Modératrice: Alexandra Pringle	Abdellah Taia & Faouzi Bensaidi en conversation	Début Programme Off (Voir le programme Off)
11.00			*Visite de projet Les Maisons* de Jean Francois Fourtou** Lieu: Dar Al Sadaka, Bab Atlas
13.00	Déjeuner avec Mourad Mazouz*
14.30	Joseph Kosuth en conversation avec Abdellah Karroum	Projection : Boogie Woogie Suivi d'un échange avec le scénariste Danny Moynihan et Alan Yentob
16.00			*Histoires d'ordre et de désordres:* Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00) Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.
17.30	Discussion Littéraire: « Lost in Translation » Avec Omar Berrada, Andrew O'Hagan & Ahdaf Soueif Modérateur: Abdellah Taia	Projection: **Al Koloub Al Mouhtariqua (Les Cœurs Brûlés) réalisée par Ahmed El Maanouni** Suivi d'un échange avec le réalisateur et Hamid Farjdad
20.30			*Projection: Western Union : Small Boats* d'Isaac Julien** Lieu : Théâtre Royal
* Le buffet au prix de 150 Dh/personne

Samedi 21 novembre
	RIAD EL FENN	ESAV	AUTRES
11.00	Discussion Littéraire: Le Roman Historique Avec Ahdaf Soueif & Andrew O'Hagan Modérateur: Alexandra Pringle	Discussion cinématographique : Kim Cattrall en conversation avec John Boorman
13.00	Déjeuner *
14.00	Littérature, droits de l'homme et société Avec Rachid Benzine, Ahdaf Soueif & Barabara Trapido. Modératrice: Andrew O'Hagan	Discussion cinématographique : Débuter John Boorman et John Hillcoat Modératrice: Katrina Boorman
15.30			Visite: Production collective de Franck Bragigand avec les enfants de Dar al Tifl (jusqu'a 19.00) Lieu: Dar al Tifl, Bab Ghmat
16.00			*Histoires d'ordre et de désordres:* Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00) Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.
16.30	Discussion sur les films documentaires avec Alan Yentob	*Projection: Je Veux Voir* de Joana Hadjitomas et Khalil Joreige** Suivi d'une discussion avec la réalisatrice et Vincent Melilli
18.00			Taverna Especial Produit par Sketch Gallery Foundation pour AIM, réalisée par Victoria Brooks, Mark Aerial Waller and Giles Round, sur le base des œuvres de Younes Baba-Ali Lieu: Kssour Agafay
* Le buffet au prix de 150 Dh/personne

Dimanche 22 novembre
	RIAD EL FENN	ESAV	AUTRES
11.00	Discussion Littéraire: Les Femmes Ecrivains du Monde Arabe Avec Ahdaf Soueif, Sanaa El Aji & Leila Hafyane Modératrice : Alexandra Pringle	Discussion cinématographique : Eric Fellner en conversation avec Andrew O'Hagan
13.00	Dejeuner *
14.00	Julian Schnabel en conversation avec Alan Yentob
16.00			*Histoires d'ordre et de désordres:* Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00) Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.
16.30	Ecrire au Maroc Aujourd'hui Avec Sanaa El Aji, Leila Hafyane, Rachid Benzine & Fadwa Islah Modérateur: Abdellah Taia		La « Tea Party » des Pharmaciens Berbères : musique, poésie, photographie et installations Lieu: Riad Magi
19.00			Soirée de Poésie et Musique Soufie Avec Yassin Adnan, James Fenton & Omar Berrada Lieu: Kssour Agafay
* Le buffet au prix de 150 Dh/personne

Lundi 23 novembre
	RIAD EL FENN	ESAV	AUTRES
11.00	Performance Théâtrale: La nature de l'amour avec Rebecca Lenkiewicz et Hardeep Singh-Kohli Suivi d'un échange avec la dramaturge et Anneka Rice
13.00	Dejeuner avec Hardeep Singh-Kohli*		Potemkin Palm picnic avec Yto Barrada Lieu: Casa Botanica Route de Sidi Abdellah Ghiat
14.00	Discussion Littéraire: Marie Belarbi en conversation avec Abdellah Taia
16.00			*Histoires d'ordre et de désordres:* Les Histoires entre nous (jusqu'à 20.00) Lieu: dans les "petits taxis" en direction de la place Djemaa El-Fna et dans la ville.
17.00		Conversation sur les films d'animations entre Wael Shawky et Stuart Comer
19.30		James Marsh en conversation avec Alan Yentob Suivi par la projection du film Le Funambule
* Le buffet au prix de 150 Dh/personne

Les programme des projections

**RIAD EL FENN MAX: 10 PERSONNES**

**ESAV MAX: 100 PERSONNES**

Jeudi 19 Novembre
	RIAD EL FENN	ESAV
15.00	*Le scaphandre et le papillon* (Julian Schnabel)	*Le scaphandre et le papillon* (Julian Schnabel)
17.00	*La Proposition* (John Hillcoat)	*La Proposition* (John Hillcoat)

Vendredi 20 Novembre
	RIAD EL FENN	ESAV
19.30	*Cracked Actor* (Version Anglaise) (Alan Yentob)	*Cracked Actor* (Version Anglaise) (Alan Yentob)
20.30	*United 93* (Paul Greengrass) Prod. Eric Fellner	*United 93* (Paul Greengrass) Prod. Eric Fellner

Samedi 21 Novembre
	RIAD EL FENN	ESAV
18.30	*La Funambule* (Version Anglaise) (James Marsh)	*La Funambule* (Version Francaise) (James Marsh)
20.00	*Basquiat* (Julian Schnabel)	*Basquiat* (Julian Schnabel)

Dimanche 22 Novembre
	RIAD EL FENN	ESAV
13.00	*Le Général* (John Boorman)	*Le Général* (John Boorman)
16.00	*Une sélection des films de Wael Shawky*	*Une sélection des films de Wael Shawky*
17.00		*Je Veux Voir (*Joana Hadjitomas & Khalil Joreige)
19.00	*Frost/Nixon* (Ron Howard) Prod. Eric Fellner	*Frost/Nixon* (Ron Howard) Prod. Eric Fellner

Lundi 23 Novembre
	RIAD EL FENN	ESAV
11.00	*Distractions : Une collection de films* *de Michael Nyman*	*Distractions : Une collection de films* *de Michael Nyman*
13.00	*Cracked Actor* (Version Anglaise) (Alan Yentob)	*Cracked Actor* (Version Anglaise) (Alan Yentob)
14.00	*Une sélection des films de Wael Shawky*	*Une sélection des films de Wael Shawky*

Programme “off ” du festival.

FROM HERE TO THERE AND BACK: Stroud Valley Artspace présente les projects des artistes Jamila Lamrani, Alice Forward et Louisa Fairclough.

Visite guide du Cyber Park: samedi 21 novembre, à 10h30, rendez-vous au Riad El Fenn.

Jamila Lamrani présentera son installation sculpturale, 'Woman', faite de bandelettes de mousseline noire décousues qui forment une pyramide. Pendant la Biennale, l’œuvre sera placée dans le Cyber Park.

Alice Forward revient constamment à son matériel préféré : les feuilles d’or. Pour l’AiM Biennale elle placera certaines de ses œuvres à travers la ville et dans les lieux d’événements de l’AiM.

Le travail de Louisa Fairclough prendra la forme d’écrans de veille. « The Colour Fields » utilise uniquement des matériaux présents dans les parcs : le sol, un écran localisé au musée du parc de Stratford(R-U) et les écrans situés à travers le Cyber Park de Marrakech.

LUMINOSITY de BeckerHarrison Au Riad Khalia

Réception d’inauguration: 22 Novembre 18h30-20h30
Ouverture: 23 Novembre 14h00- 16h00

Seront présentées de larges formats de photographies de natures mortes florales par Carolin Becker, transformées par Simon Harrison et son travail de peinture sur impression, donnant de lumineuses et abstraites images.

ALBERT STUDIOS EAST

Dar el Haj

Réception: Lundi 23 Novembre 16h00

Ouverture: 21 – 23 Novembre 11h00-16h00

C’est une exposition des travaux des différents artistes représentés par la Galerie Albert Studios de Londres, qui dévoilera les images de Philip Townsend, Pattie Boyd, Carinthia West et Alexander Atwater. Sera également présenté un spectacle de l’actrice, artiste, auteur et « Chelsea Girl », Mary Woronov.

Pour ceux qui ne connaissent pas bien Marrakech, nous pouvons organiser le transport.

IL MINISTERO DEL GUSTO

Ouverture: du 19 au 23 Novembre, de 9h30 à 13h puis de 15h à 19h.

Une des plus innovantes et reconnues galerie d’art moderne de Marrakech.

L’influence multiethnique de la structure elle-même laisse apercevoir des influences artistiques aussi diverses que la Tribu des Masai d’Afrique de l’Est ou aussi lointaines que Mexico. Ces influences ont été incorporées à l’architecture elle-même et donnent à l’espace une atmosphère d’un autre monde.

POINT AND LINE GALLERY

Du 19 au 21 novembre, de 15h à 18h.

La Galerie Point and Line présente l’artiste Philippe R. Berthommier jusqu’au 24 novembre. Dans cette exposition, « Greniers, Structures of Memory », l’artiste témoigne de l’influence des Greniers collectifs de la région du Haut Atlas.

AiM Biennale Internationale, Troisième Edition

Jeudi 19 novembre

RIAD EL FENN

ESAV